Согласно перевода текста самого стандарта:
«2. Требования к органам по сертификации
Органы по сертификации должны быть одобрены группой IRIS. Для получения статуса «одобренный» орган по сертификации должен соответствовать следующим требованиям:
железнодорожной отрасли. Органу по сертификации следует иметь статус международной компании. Орган по сертификации может продемонстрировать свои возможности и опыт работы в железнодорожной отрасли. Орган по сертификации может продемонстрировать наличие опытных аудиторов.
Более подробные требования к органам по сертификации указываются в рамочном соглашении.
Аудиторы должны обладать специальными знаниями: по ISO 9001, по системе IRIS и, по крайней мере, в одной из областей сертификации по IRIS (см. Приложение 1). Аудиторы должны иметь достаточный опыт в проведении аудитов на соответствие требованиям стандартов железнодорожной отрасли. При первой регистрации аудитора в рамках IRIS его предшествующий опыт должен быть очевидным.
Орган по сертификации должен удостовериться, что все аудиторы, зарегистрированные в данном органе, штатные или внештатные, выполняют аудиты по IRIS исключительно для данного органа по сертификации и не выполняют одновременно с этим аудиты для других органов по сертификации (за исключением участия в объединении аудиторов, одобренного IRIS).
Аудиторы должны работать в соответствии с требованиями ISO 19011 и иметь следующую квалификацию:
Более подробные требования к аудиторам указываются в рамочном соглашении.
Все области сертификации, требуемые для проведения аудита по IRIS, должны быть охвачены соответствующей командой аудиторов.
Аудиторы могут выполнять аудиты только в тех странах, в которых они могут разговаривать на языке, выбранном для проведения аудита, на достаточно профессиональном уровне. Все аудиторы обязательно должны иметь минимальный навык общения на английском языке. Статус одобренного аудитора может быть получен в одной или нескольких областях сертификации по IRIS (см. Приложение 1) и действителен в течение 3-х лет. В течение этого времени Центр менеджмента IRIS имеет полномочия ежегодно подтверждать статус одобренного аудитора в случае успешного выполнения аудитором ежегодной проверки на практике.
Комитет одобрения аудиторов присваивает статус ведущего аудитора или аудитора. Может быть временно предоставлен статус наблюдателя, если аудиторы утрачивают свой одобренный статус.»